# Kannada translation of Advanced Filesystem (1.0.21)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Filesystem (1.0.21)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "yes"
msgstr "ಹೌದು"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Age"
msgstr "ಪ್ರಾಯ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Priority"
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Scheme"
msgstr "ಸ್ಕೀಮ್"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "No data"
msgstr "ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶ ಇಲ್ಲ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "(none)"
msgstr "(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Sunday"
msgstr "ಭಾನುವಾರ"
msgid "Monday"
msgstr "ಸೋಮವಾರ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ಮಂಗಳವಾರ"
msgid "Wednesday"
msgstr "ಬುಧವಾರ"
msgid "Thursday"
msgstr "ಗುರುವಾರ"
msgid "Friday"
msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ"
msgid "Saturday"
msgstr "ಶನಿವಾರ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Filename"
msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
msgid "never"
msgstr "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "no"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "೧ ಗಂಟೆ"
msgstr[1] "@count ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "೧ ದಿನ"
msgstr[1] "@count ದಿನಗಳು"
msgid "Module"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Host"
msgstr "ಅತಿಥೇಯ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "From"
msgstr "ಯಿಂದ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "OK"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Security"
msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Filters"
msgstr "ಕಡತ(_F)"
msgid "Pattern"
msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Operation"
msgstr "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ"
msgid "Notifications"
msgstr "<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>"
msgid "Modified"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ"
msgid "Port"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Change"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "Unit"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Warn"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Missing"
msgstr "ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Processing"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
msgid "Run"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"
msgid "Storage"
msgstr "ಶೇಖರಣೆ"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Global"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ"
msgid "Used"
msgstr "ಬಳಕೆಯಾದ"
msgid "Usage"
msgstr "ಬಳಕೆ"
msgid "Extract"
msgstr "ಆಯ್ದು ತೆಗೆ"
msgid "Errors"
msgstr "ದೋಷಗಳು"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Target"
msgstr "ಗುರಿ"
msgid "(empty)"
msgstr "(ಖಾಲಿ)"
msgid "Unused"
msgstr "ಬಳಸದೇ ಉಳಿದ"
msgid "(unknown)"
msgstr "(ಗೊತ್ತಿರದ)"