# Telugu translation of Advanced Filesystem (1.0.16)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Filesystem (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-08 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "yes"
msgstr "అవును"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Age"
msgstr "వయసు"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Hourly"
msgstr "గంటల వారీ"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "Weekly"
msgstr "వారం వారీ"
msgid "Schemes"
msgstr "పథకం"
msgid "Scheme"
msgstr "పథకం"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "- None -"
msgstr "- ఏమీలేదు -"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Open"
msgstr "తెరువు"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "Region"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "Files"
msgstr "ఫైళ్లు"
msgid "Error"
msgstr "సమస్య"
msgid "no"
msgstr "కాదు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "To"
msgstr "ఎవరికి"
msgid "From"
msgstr "నుండి"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Severity"
msgstr "తీవ్రత"
msgid "Field name"
msgstr "ఫీల్డ్ పేరు"
msgid "Global settings"
msgstr "సార్వత్రిక అమరికలు"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "Code"
msgstr "కోడ్"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Save settings"
msgstr "అమరికలు దాచు"
msgid "Change"
msgstr "మార్చు"
msgid "Result"
msgstr "ఫలితం"
msgid "Results"
msgstr "ఫలితాలు"
msgid "Select"
msgstr "ఎంచుకోండి"
msgid "Reports"
msgstr "నివేదికలు"
msgid "Last year"
msgstr "గత సంవత్సరం"
msgid "- Any -"
msgstr "- ఏదైనా -"