# Nepali translation of Advanced Filesystem (1.0.14)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Filesystem (1.0.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "yes"
msgstr "हो"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Daily"
msgstr "दिनदिनै"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Open"
msgstr "खोल्नुहोस्"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "never"
msgstr "कहिले पनि होइन"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Configure"
msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
msgid "no"
msgstr "हैन"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "To"
msgstr "लाई"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Field name"
msgstr "क्षेत्र को नाम"
msgid "Count"
msgstr "गन्नुहोस"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "Code"
msgstr "कोड"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"
msgid "Results"
msgstr "परिणाम"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Reports"
msgstr "प्रतिवेदनहरू"
msgid "Bundle"
msgstr "पोका"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME प्रकार"
msgid "Dashboard"
msgstr "ड्यासबोड"
msgid "Dependencies"
msgstr "आश्रित"