# Russian translation of Hosting Wordpress (7.x-3.170)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosting Wordpress (7.x-3.170)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Display mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-класс"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"
msgid "Backup"
msgstr "Резервное копирование"
msgid "Install"
msgstr "Установить"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Database name"
msgstr "Название базы данных"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "site"
msgstr "сайт"
msgid "Bid"
msgstr "Ценовое преложение"
msgid "Client"
msgstr "Клиент"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Install profile"
msgstr "Профиль установки"
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Release"
msgstr "Версия"
msgid "Domain name"
msgstr "Доменное имя"
msgid "Database server"
msgstr "Сервер баз данных"
msgid "Hosting"
msgstr "Хостинг"
msgid "Database Server"
msgstr "Сервер баз данных"
msgid "Platforms"
msgstr "Платформы"
msgid "Publish path"
msgstr "Путь публикации"
msgid "The web server the sites will be hosted on."
msgstr ""
"Веб-сервер, на котором будут размещены "
"сайты."
msgid "Verified"
msgstr "Проверено"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"
msgid "Relate a node revision to the user who created the revision."
msgstr ""
"Пользователь, который создал редакцию "
"материала."
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Lock"
msgstr "Заблокировать"
msgid "Install a site"
msgstr "Установить сайт"
msgid "Import an existing site into Aegir"
msgstr "Импортировать существующий сайт в Aegir"
msgid "Unlock"
msgstr "Разблокировать"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Последний запуск Cron"