# French translation of Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.9)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Current"
msgstr "Actuel"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vider le cache"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Go back"
msgstr "Retour"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Run cron"
msgstr "Lancer la tâche planifiée (cron)"
msgid "Flush all caches"
msgstr "Vider tous les caches"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic Authentication"
msgid "Passwords"
msgstr "Mots de passe"