# Catalan translation of Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.9)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cau"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Alias"
msgstr "Àlies"
msgid "Go back"
msgstr "Torna enrere"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Run cron"
msgstr "Executa el cron"
msgid "Flush all caches"
msgstr "Neteja totes les memòries cau"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "Identificació bàsica per HTTP"
msgid "Passwords"
msgstr "Contrasenyes"