# Russian translation of Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.8)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Current"
msgstr "Текущий"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистить кэш"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
msgid "Alias"
msgstr "Синоним"
msgid "Go back"
msgstr "Назад"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Run cron"
msgstr "Запустить cron"
msgid "Flush all caches"
msgstr "Очистить все кэши"
msgid "Current platform"
msgstr "Текущая платформа"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic-аутентификация"
msgid "Passwords"
msgstr "Пароли"