# Arabic translation of Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.130)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Hosting Tasks Extra (7.x-3.130)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Current"
msgstr "الحالي"
msgid "Clear cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Alias"
msgstr "البديل"
msgid "Target"
msgstr "الهدف"
msgid "Run cron"
msgstr "تشغيل مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Update translations"
msgstr "تحديث الترجمات"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "مصادقة HTTP الرئيسية"