# Thai translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Development"
msgstr "Development"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Content types"
msgstr "ชนิดเนื้อหา"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
msgid "Views"
msgstr "ดู"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Vocabulary"
msgstr "คำศัพท์"
msgid "Severity"
msgstr "ระดับความรุนแรง"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "Warning"
msgstr "การเตือน"
msgid "Caching"
msgstr "ตั้งค่าแคช"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "Code"
msgstr "รหัส"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Users"
msgstr "Users"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "อายุสั้นสุดของแคช"
msgid "Rows"
msgstr "แถว"
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Content Type"
msgstr "Content Type"
msgid "Global"
msgstr "ส่วนกลาง"
msgid "Disabled modules"
msgstr "ปิดใช้งานโมดูล"
msgid ""
"Block caching is inactive because you have enabled modules defining "
"content access restrictions."
msgstr ""
"การใช้งานแคชของบล็อคถูกปิดไว้ "
"เนื่องจากคุณเปิดใช้งานโมดูลที่มีการจำกัดการเข้าถึงเนื้อหา"
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr "เวลาหมดอายุของหน้าเว็บในแคช"
msgid "There are no enabled views."
msgstr "ไม่มีการใช้งาน views"