# Tamil translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Content types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Module"
msgstr "கூடகம்"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Vocabulary"
msgstr "சொற்றொகுதி"
msgid "Severity"
msgstr "தீவிரம்"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "Line"
msgstr "வரி"
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Rows"
msgstr "வரிசைகள்"
msgid "Info"
msgstr "தகவல்"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Cron"
msgstr "க்ரான்"
msgid "Content Type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Global"
msgstr "உலகளாவிய"
msgid "Report"
msgstr "அறிக்கை"
msgid "Pass"
msgstr "வெற்றி"
msgid "Disabled modules"
msgstr "செயலிலில்லாத நீட்சிகள்"