# Romanian translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Updates"
msgstr "Actualizări"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabular"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Line"
msgstr "Linie"
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Class"
msgstr "Clasă"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Viaţa minimă cache"
msgid "Rows"
msgstr "Rânduri"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Missing"
msgstr "Lipsește"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipul de Conținut"
msgid "Information"
msgstr "Informații"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Pass"
msgstr "Trecut"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Module dezactivate"
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr "Expirarea paginilor din cache"
msgid "Existing"
msgstr "Existent"
msgid "There are no enabled views."
msgstr "Nu există views-uri activate."