# Nepali translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Development"
msgstr "विकास"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Content types"
msgstr "विषयवस्तुको प्रकार"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूल"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Count"
msgstr "गन्नुहोस"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Line"
msgstr "रेखा"
msgid "Code"
msgstr "कोड"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "3"
msgstr "३"