# Kurdish translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Content types"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Summary"
msgstr "کورتە"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Vocabulary"
msgstr "وشەگەل"
msgid "Severity"
msgstr "دژواری"
msgid "Count"
msgstr "ژمارە"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "Line"
msgstr "هێڵ"
msgid "Caching"
msgstr "حەشارکردن"
msgid "Code"
msgstr "کۆد"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "Users"
msgstr "بەکارهێنەران"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "کەمترین ڕادەی تەمەنی حەشارگە"
msgid "Info"
msgstr "زانیاری"
msgid "Cron"
msgstr "کارگێڕ"
msgid "Information"
msgstr "زانیاری"
msgid "Pass"
msgstr "سەرکەوتوو"
msgid "Disabled modules"
msgstr "مۆدیولە ناچالاکەکان"
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr "کات بەسەرچوونی پەڕە حەشارکراوەکان"