# Croatian translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Content types"
msgstr "Vrste sadržaja"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Updates"
msgstr "Ažuriranja"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Paths"
msgstr "Putanje"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Rječnik"
msgid "Severity"
msgstr "Ozbiljnost"
msgid "Count"
msgstr "Broj"
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
msgid "Line"
msgstr "Redak"
msgid "Caching"
msgstr "Priručna memorija"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Code"
msgstr "Kôd"
msgid "Role"
msgstr "Uloga"
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minimalno trajanje priručne memorije"
msgid "Rows"
msgstr "Redovi"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Global"
msgstr "Opće"
msgid "Pass"
msgstr "Uspjeh"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Onemogućeni moduli"
msgid ""
"Block caching is inactive because you have enabled modules defining "
"content access restrictions."
msgstr ""
"Priručna memorija blokova je neaktivna jer imate omogućene module "
"koji određuju ograničenja pristupa sadržaju."
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr "Trajanje stranica u priručnoj memoriji"