# Welsh translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Content types"
msgstr "Mathau cynnwys"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Views"
msgstr "Gwelediadau"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Unknown"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Paths"
msgstr "Llwybrau"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Custom"
msgstr "Addasu"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Geirfa"
msgid "Severity"
msgstr "Difrifoldeb"
msgid "Count"
msgstr "Cyfrifiad"
msgid "Code"
msgstr "côd"
msgid "Role"
msgstr "Swyddogaeth"
msgid "Users"
msgstr "Defnyddwyr"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Hyd oes lleiaf storfa"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Information"
msgstr "Gwybodaeth"
msgid "Global"
msgstr "Eang"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Modiwlau wedi eu anablu"