# Belarusian translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Value"
msgstr "Значэнне"
msgid "Development"
msgstr "Распрацоўка"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Content types"
msgstr "Тыпы змесціва"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Summary"
msgstr "Падсумаванне"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Сцежка"
msgid "Updates"
msgstr "Абнаўленні"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Paths"
msgstr "Шляхі"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Database"
msgstr "База дадзеных"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Слоўнік"
msgid "Severity"
msgstr "Прыярытэт"
msgid "Count"
msgstr "Колькасць"
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
msgid "Line"
msgstr "Радок"
msgid "Caching"
msgstr "Кэшаванне"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Role"
msgstr "Роля"
msgid "Users"
msgstr "Карыстальнікі"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Мінімальны час жыцьця кэшу"
msgid "Rows"
msgstr "Радкі"
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "Cron"
msgstr "Крон"
msgid "Content Type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Running"
msgstr "Працуе"
msgid "Pass"
msgstr "Пройдзены"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Адключаныя модулі"
msgid ""
"Block caching is inactive because you have enabled modules defining "
"content access restrictions."
msgstr ""
"Кэшаванне блока неактыўнае, паколькі "
"вы ўключылі модулі, якія вызначаюць "
"абмежаванні доступу да змесціва."
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr ""
"Заканчэнне тэрміна дзеяння кэшаваных "
"старонак"