# Hebrew translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Content types"
msgstr "סוגי תוכן"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Vocabulary"
msgstr "מילון"
msgid "Severity"
msgstr "חוּמרה"
msgid "Count"
msgstr "כמות"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "Line"
msgstr "שורה"
msgid "Caching"
msgstr "אחסון במטמון"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Terms"
msgstr "מונחים"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Security"
msgstr "אבטחה"
msgid "Role"
msgstr "תפקיד"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "זמן חיים מינימלי למטמון"
msgid "Rows"
msgstr "שורות"
msgid "Info"
msgstr "מידע"
msgid "Missing"
msgstr "חסר"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Content Type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Reason"
msgstr "סיבה"
msgid "Information"
msgstr "מידע"
msgid "Global"
msgstr "כללי"
msgid "Duplicates"
msgstr "כפילויות"
msgid "Disabled modules"
msgstr "מודולים מושבתים"
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr "תפוגת עמודים שנשמרו במטמון"