# Tibetan translation of Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Development"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Views"
msgstr "མཐོང་རིས"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Paths"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Module"
msgstr "མ་དཔེ"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Vocabulary"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "Severity"
msgstr "གཟབ་ནན"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "Line"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Caching"
msgstr "བར་གསོག་བྱེད་པ"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Terms"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "ཆེས་ཉུང་བའི་བར་གསོག་གི་དུས་ཡུན"
msgid "Rows"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Missing"
msgstr "ཁ་མི་ཚང་བ།"
msgid "Cron"
msgstr "དུས་བཀག་སྒྲིག་རིམ"
msgid "Information"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Global"
msgstr "སྤྱི་ཡོངས"
msgid "Pass"
msgstr "ལེགས་འགྲུབ"
msgid "Disabled modules"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་བའི་མ་དཔེ"
msgid ""
"Block caching is inactive because you have enabled modules defining "
"content access restrictions."
msgstr ""
"ལྷུ་ལག་ལ་གནས་སྐབས་གསོག་འཇོག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ། "
"རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་དོན་གྱི་བེད་སྤྱོད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་མ་དཔེ་ནུས་ཡོད་བཟོས་འདུག"
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr "བར་གསོག་བྱས་པའི་དྲ་ངོས་ཀྱི་དུས་ཡོལ་ཚད"