# Russian translation of Aegir Distributions (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Distributions (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-02 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Check"
msgstr "Квитанция"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Current"
msgstr "Текущий"
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"
msgid "Go back"
msgstr "Назад"
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"
msgid "Upgrades"
msgstr "Модернизации"
msgid "Retrieving list of sites."
msgstr "Получение списка сайтов."
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"