# Japanese translation of Aegir Distributions (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Distributions (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Check"
msgstr "小切手"
msgid "Site"
msgstr "サイト"
msgid "Current"
msgstr "現在"
msgid "Distribution"
msgstr "ディストリビューション"
msgid "Package"
msgstr "パッケージ"
msgid "Show all"
msgstr "すべてを表示"
msgid "Go back"
msgstr "戻る"
msgid "Web server"
msgstr "ウェブサーバー"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
msgid "Compare"
msgstr "比較"
msgid "Warnings"
msgstr "警告"
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"