# Nepali translation of Hosting (7.x-4.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosting (7.x-4.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Import"
msgstr "आयात गर्नुहोस्"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Modules"
msgstr "मोड्यूलहरू"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Web Server"
msgstr "वेब सर्भर"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Update status"
msgstr "अपडेट को अवस्था"
msgid "Hostname"
msgstr "होष्टनाम"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Advanced"
msgstr "बिस्तृत"
msgid "Current"
msgstr "ताजा"
msgid "Clone"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Database password"
msgstr "डॉटाबेसको पासवर्ड"
msgid "Database name"
msgstr "डॉटाबेसको नाम"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Features"
msgstr "विशेषताहरू"
msgid "Themes"
msgstr "आवरणहरू"
msgid "Processing"
msgstr "प्रक्रिया हुदैछ"
msgid "Tasks"
msgstr "कार्यहरु"
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Alias"
msgstr "उपनाम"
msgid "Web server"
msgstr "वेब सर्भर"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"
msgid "Platform"
msgstr "प्लेटफर्म"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "अन्तिम क्रोन रन"