# Romanian translation of Honeypot (7.x-1.23)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Honeypot (7.x-1.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "Spam control"
msgstr "Control de spam"
msgid "Leave this field blank"
msgstr "Lăsați acest câmp necompletat"
msgid "Honeypot configuration"
msgstr "Configurația Honeypot"
msgid ""
"Configure Honeypot spam prevention and the forms on which Honeypot "
"will be used."
msgstr ""
"Configurați prevenirea spam-ului Honeypot și formularele în care va "
"fi utilizat Honeypot."
msgid "Administer Honeypot"
msgstr "Administrați Honeypot"
msgid "Bypass Honeypot protection"
msgstr "Ocoliți protecția Honeypot"