# Portuguese, Brazil translation of Homebox - Individual user dashboards (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox - Individual user dashboards (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-21 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Homepage"
msgstr "Página inicial"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não pode ser desfeita."
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Open"
msgstr "Aberto"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Visible"
msgstr "Visível"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "revert"
msgstr "reverter"
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"
msgid "Save blocks"
msgstr "Salvar blocos"
msgid "Delete page"
msgstr "Apagar página"
msgid "Restore"
msgstr "Recuperar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Flush"
msgstr "Limpar"
msgid "The page has been deleted."
msgstr "A página foi removida."
msgid ""
"The machine readable name of this page. It must be unique, and it must "
"contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, "
"you will not be able to change this value!"
msgstr ""
"O nome de máquina desta página. Ele deve ser único e deve conter "
"somente caracteres alfanuméricos e sublinhados. Uma vez criado, você "
"não poderá alterar este valor!"
msgid "Visible menu item"
msgstr "Item de menu visível"
msgid "The page has been reverted."
msgstr "A página foi revertida."
msgid "Edit @title"
msgstr "Editar @title"
msgid "Collapse"
msgstr "Encolher"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"
msgid "Custom block"
msgstr "Bloco personalizado"