# Turkish translation of Homebox (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2021 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Homepage"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "Number of columns"
msgstr "Sütun sayısı"
msgid "Add page"
msgstr "Sayfa ekle"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Clone"
msgstr "Kopya"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "Edit page"
msgstr "Sayfayı düzenle"
msgid "Save blocks"
msgstr "Blokları kaydet"
msgid "Delete page"
msgstr "Sayfayı sil"
msgid "Restore"
msgstr "Geri yükle"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Flush"
msgstr "Temizle"
msgid "Add a new page"
msgstr "Yeni bir sayfa ekleyin"
msgid "Save page"
msgstr "Sayfayı kaydet"
msgid "Add a block"
msgstr "Blok ekle"
msgid "Visible menu item"
msgstr "Görünür menü başlığı"
msgid "Collapse"
msgstr "Daralt"
msgid "Maximize"
msgstr "Büyült"
msgid "Restore to defaults"
msgstr "Öntanımlı hale döndür"
msgid "Custom block"
msgstr "Özel blok"