# Thai translation of Homebox (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Homepage"
msgstr "หน้าหลัก"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "Region"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Visible"
msgstr "มองเห็น"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Clone"
msgstr "โคลน"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "revert"
msgstr "แก้ไขรุ่นกลับคืน"
msgid "Save blocks"
msgstr "บันทึกบล็อค"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Collapse"
msgstr "การรวมคอลัมน์"
msgid "Maximize"
msgstr "มากที่สุด"
msgid "Custom block"
msgstr "บล็อกที่กำหนดเอง"