# Korean translation of Homebox (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Homepage"
msgstr "홈페이지"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "Visible"
msgstr "보임"
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"
msgid "Number of columns"
msgstr "열 수"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Clone"
msgstr "복제하기"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "revert"
msgstr "되돌리기"
msgid "Save blocks"
msgstr "블록 저장하기"
msgid "Restore"
msgstr "복원"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Flush"
msgstr "비우기"
msgid "Add a block"
msgstr "블럭 추가"
msgid ""
"The machine readable name of this page. It must be unique, and it must "
"contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, "
"you will not be able to change this value!"
msgstr ""
"이 페이지에 기계가 읽을 수 있는 이름입니다. "
"유일해야하며 영문 소문자와 숫자 그리고 밑줄만 "
"포함할 수 있습니다. 한 번 생성되면 이 값을 변경할 "
"수 없습니다."
msgid "Visible menu item"
msgstr "보이는 메뉴 아이템"
msgid "Collapse"
msgstr "접기"
msgid "Maximize"
msgstr "최대화"
msgid "Custom block"
msgstr "사용자 정의 블록"