# Hebrew translation of Homebox - Individual user dashboards (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox - Individual user dashboards (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Homepage"
msgstr "עמוד הבית"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Visible"
msgstr "נראה"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Number of columns"
msgstr "מספר עמודות"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Clone"
msgstr "שכפול"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
msgid "revert"
msgstr "שחזר"
msgid "Edit page"
msgstr "ערוך דף"
msgid "Save blocks"
msgstr "שמירת בלוקים"
msgid "Delete page"
msgstr "מחק דף"
msgid "Restore"
msgstr "שחזור"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Flush"
msgstr "ריענון"
msgid "Add a block"
msgstr "הוספת תיבה"
msgid "Edit @title"
msgstr "עריכת @title"
msgid "Collapse"
msgstr "כיווץ"
msgid "Restore to defaults"
msgstr "שחזור הגדרות לברירת מחדל"
msgid "Unsaved"
msgstr "לא נשמר"
msgid "Custom block"
msgstr "בלוק  מותאם"