# Danish translation of Homebox (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Homepage"
msgstr "Hjemmeside"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Open"
msgstr "Åben"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolonner"
msgid "Add page"
msgstr "Tilføj side"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "revert"
msgstr "gendan"
msgid "Save blocks"
msgstr "Gem blokke"
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Flush"
msgstr "Ryd"
msgid "The page has been deleted."
msgstr "Siden er blevet slettet."
msgid ""
"The machine readable name of this page. It must be unique, and it must "
"contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, "
"you will not be able to change this value!"
msgstr ""
"Sidens maskinlæsbare navn. Navnet skal være unikt og må kun "
"indeholde alfanumeriske tegn og understregninger. Du kan ikke ændre "
"navnet når siden er blevet oprettet!"
msgid "Visible menu item"
msgstr "Synligt menupunkt"
msgid "The page has been reverted."
msgstr "Siden er blevet gendannet."
msgid "Edit @title"
msgstr "Redigér @title"
msgid "Collapse"
msgstr "Klap sammen"
msgid "Maximize"
msgstr "Maksimér"
msgid "Custom block"
msgstr "Brugerdefineret blok"