# Tibetan translation of Homebox (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Homepage"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Region"
msgstr "གནས་ཁུལ"
msgid "Visible"
msgstr "མཐོང་རུང་བ"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Number of columns"
msgstr "བསྟར་བའི་གྲངས"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Save blocks"
msgstr "ལྷུ་ལག་ཉར་ཚགས"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "The page has been deleted."
msgstr "དྲ་ངོས་འདི་བསུབས་ཚར།"
msgid ""
"The machine readable name of this page. It must be unique, and it must "
"contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, "
"you will not be able to change this value!"
msgstr ""
"དྲ་ངོས་འདིའི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང་། "
"དེ་ངེས་པར་དུ་སྔར་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་པ་མ་ཟད། "
"དེའི་ནང་དུ་གསལ་བྱེད་དང་གྲངས་ཀ "
"འོག་ཐིག་བཅས་ཁོ་ན་ཡོད་ཆོག "
"གསར་འཛུགས་བྱས་ཚར་རྗེས་ཐོབ་གྲངས་འདི་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Visible menu item"
msgstr "མཐོང་རུང་བའི་གདམ་ཐོ་རྣམ་གྲངས"
msgid "The page has been reverted."
msgstr "དྲ་ངོས་བསྐྱར་གསོ་བྱས་ཚར།"
msgid "Collapse"
msgstr "ཚུར་བསྡུ"
msgid "Maximize"
msgstr "ཆེ་སྒྱུར"