# Turkish translation of Homebox (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Homepage"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
msgid "Number of columns"
msgstr "Sütun sayısı"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "Save blocks"
msgstr "Blokları kaydet"
msgid "Expand"
msgstr "Genişlet"
msgid "Delete page"
msgstr "Sayfayı sil"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Collapse"
msgstr "Daralt"