# Tamil translation of Homebox (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Homepage"
msgstr "வலைமனை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "revert"
msgstr "பழையபடி மாற்று"
msgid "Save blocks"
msgstr "தொகுதிகளைச் சேமிக்க"
msgid "Expand"
msgstr "விரிவுபடுத்து"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"