# Portuguese, Portugal translation of Homebox (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Homepage"
msgstr "Página Pessoal"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Visible"
msgstr "Visível"
msgid "Layout"
msgstr "Plano"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "revert"
msgstr "reverter"
msgid "Save blocks"
msgstr "Guardar blocos"
msgid "Import data"
msgstr "Importar dados"
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome da máquina"
msgid "Collapse"
msgstr "Expandir"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"