# Norwegian Bokmål translation of Homebox (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Homepage"
msgstr "Hjemmeside"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Open"
msgstr "Åpen"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "Number of columns"
msgstr "Antall kolonner"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Don't use"
msgstr "Brukes ikke"
msgid "revert"
msgstr "tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Edit page"
msgstr "Rediger side"
msgid "Save blocks"
msgstr "Lagre blokker"
msgid "Import data"
msgstr "Importer data"
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
msgid "Delete page"
msgstr "Slett side"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Collapse"
msgstr "Folde sammen"