# Kannada translation of Homebox (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Homepage"
msgstr "ನೆಲೆಯ ಪುಟ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Visible"
msgstr "ಕಾಣಿಸುವ"
msgid "Layout"
msgstr "ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Expand"
msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
msgid "Collapse"
msgstr "ಕುಸಿಯು/ಕುಗ್ಗಿಸು"