# Javanese translation of Homebox (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Homepage"
msgstr "Kaca ngarep"
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibalékna."
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Export"
msgstr "Ngekspor"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Visible"
msgstr "Kétok"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "revert"
msgstr "balékna"
msgid "Save blocks"
msgstr "Nyimpen blok"
msgid "Expand"
msgstr "Kembangna"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "Collapse"
msgstr "Nyusut"