# Slovak translation of Homebox (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-15 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Region"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Visible"
msgstr "Viditeľné"
msgid "Layout"
msgstr "Výzor"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet stĺpcov"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "revert"
msgstr "vrátiť"
msgid "Edit page"
msgstr "Upraviť stránku"
msgid "Save blocks"
msgstr "Uložiť bloky"
msgid "Import data"
msgstr "Importovať dáta"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbaliť"
msgid "Delete page"
msgstr "Vymazať stránku"
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Flush"
msgstr "Vyprázdniť"
msgid "Collapse"
msgstr "Zbaliť"