# Portuguese, Brazil translation of Homebox (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Homepage"
msgstr "Sua página"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não poderá ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Open"
msgstr "Aberto"
msgid "Path"
msgstr "Endereço"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Visible"
msgstr "Visível"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "revert"
msgstr "reverter"
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"
msgid "Save blocks"
msgstr "Salvar blocos"
msgid "Import data"
msgstr "Importar dados"
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
msgid "Delete page"
msgstr "Apagar página"
msgid "Restore"
msgstr "Recuperar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome no sistema"
msgid "Flush"
msgstr "Limpar"
msgid "Collapse"
msgstr "Encolher"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"