# Hebrew translation of Homebox (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Homepage"
msgstr "עמוד הבית"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Open"
msgstr "פתח"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Region"
msgstr "אזור"
msgid "Number of columns"
msgstr "מספר עמודות"
msgid "Block"
msgstr "תיבה"
msgid "Close"
msgstr "סגור"
msgid "revert"
msgstr "שחזר"
msgid "Edit page"
msgstr "ערוך דף"
msgid "Save blocks"
msgstr "שמירת תיבות"
msgid "Import data"
msgstr "יבוא נתונים"
msgid "Expand"
msgstr "הרחב"
msgid "Delete page"
msgstr "מחק דף"
msgid "Restore"
msgstr "שחזור"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Flush"
msgstr "נקה"