# Galician translation of Homebox (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina de inicio"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non se pode desfacer."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Settings"
msgstr "Opcións"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Open"
msgstr "Aberta"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "revert"
msgstr "volver"
msgid "Save blocks"
msgstr "Gardar os bloques"