# Catalan translation of Homebox (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Homepage"
msgstr "Pàgina inicial"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de columnes"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "revert"
msgstr "reverteix"
msgid "Save blocks"
msgstr "Desa els blocs"
msgid "Import data"
msgstr "Dades d'importació"
msgid "Expand"
msgstr "Expandeix"
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Collapse"
msgstr "Col·lapsa"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximitzar"