# French translation of HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "week"
msgstr "semaine"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "hours"
msgstr "heures"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Input format"
msgstr "Format de saisie"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "second"
msgstr "seconde"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "minute"
msgstr "minute"
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
msgid "day"
msgstr "jour"
msgid "hour"
msgstr "heure"
msgid "weeks"
msgstr "semaines"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Display format"
msgstr "Format d'affichage"
msgid "Natural language"
msgstr "Langage naturel"
msgid "Format: @format"
msgstr "Format : @format"