# Ukrainian translation of HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "week"
msgstr "тиждень"
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"
msgid "hours"
msgstr "годин(и)"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Input format"
msgstr "Формат вводу"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "second"
msgstr "друге"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "minute"
msgstr "хвилина"
msgid "minutes"
msgstr "хвилин(и)"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "hour"
msgstr "година"
msgid "weeks"
msgstr "тижні"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Display format"
msgstr "Формат відображення"
msgid "The field instance @label of @id"
msgstr "Екземпляр поля @label, що належить @id"