# Romanian translation of HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Input format"
msgstr "Format de intrare"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "day"
msgstr "zi"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Display format"
msgstr "Formatul la afișare"