# Polish translation of HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Włączony"
msgid "week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "hours"
msgstr "godziny"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Input format"
msgstr "Format wprowadzania"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "second"
msgstr "drugie"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "minute"
msgstr "minuta"
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
msgid "day"
msgstr "dzień"
msgid "hour"
msgstr "godzina"
msgid "weeks"
msgstr "tygodnie"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Display format"
msgstr "Format wyświetlania"
msgid "Separator: '@separator'"
msgstr "Separator: '@separator'"
msgid "Last Separator: '@last_separator'"
msgstr "Ostatni separator: '@last_separator'"
msgid "Display fragments"
msgstr "Wyświetl fragmenty"
msgid "Last separator"
msgstr "Ostatni separator"