# Japanese translation of HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HMS Field (Hours Minutes Seconds) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "week"
msgstr "週"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "hours"
msgstr "時間"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Input format"
msgstr "入力書式"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "second"
msgstr "2番目"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "minute"
msgstr "分"
msgid "minutes"
msgstr "分"
msgid "day"
msgstr "日"
msgid "hour"
msgstr "時間"
msgid "weeks"
msgstr "週"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Display format"
msgstr "ディスプレイフォーマット"
msgid "Format: @format"
msgstr "フォーマット: @format"