# French translation of Hierarchical Term Formatter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Term Formatter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "Plain text"
msgstr "Texte brut"
msgid "Terms to display"
msgstr "Termes à afficher"
msgid "Choose what terms to display."
msgstr "Choisir les termes à afficher."
msgid "Display: %display as %format"
msgstr "Affichage: %display comme %format"
msgid "Wrapper: @wrap"
msgstr "Enveloppe: @wrap"
msgid "<div> elements"
msgstr "éléments <div>"
msgid "<li> elements surrounded by a <ul>"
msgstr "éléments <li> entourés par un <ul>"
msgid "<li> elements surrounded by a <ol>"
msgstr "éléments <li> entourés par un <ol>"
msgid "The selected term and all of its parents"
msgstr "Le terme sélectionné et tous ses parents"
msgid "Just the parent terms"
msgstr "Seulement les termes parents"
msgid "Just the topmost/root term"
msgstr "Seulement le terme racine"
msgid "Just the selected term"
msgstr "Seulement le terme sélectionné"