# Tibetan translation of Hierarchical Select (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Taxonomy"
msgstr "རིགས་དབྱེ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Hierarchy"
msgstr "རིམ་པ"
msgid "root"
msgstr "རྩ་བ"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Vocabulary"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "Term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Term ID"
msgstr "བྱེ་བྲག་མིང་གི་ཨང་རྟགས"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "This field is required."
msgstr "ཚན་པ་འདི་ངེས་པར་དུ་འབྲི་དགོས།"
msgid "node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Uncategorized"
msgstr "རིགས་དབྱེ་མེད་པ"
msgid "!name field is required."
msgstr "གནས་ཁོངས་!name་དགོས་ངེས་ཡིན་པ།"
msgid "No style"
msgstr "བཟོ་ཉམས་མེད་པ།"
msgid "Bold"
msgstr "སྦོམ་བྲིས"
msgid "Underlined"
msgstr "འོག་ཐིག་ཅན"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Selection type"
msgstr "གདམ་གསེས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "nodes"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "Autocomplete"
msgstr "རང་འགུལ་སྒྲིག་བྱེད"
msgid ""
"Display all taxonomy terms associated with a node from specified "
"vocabularies."
msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་སྤྱི་མིང་ནས་སྦྲེལ་གནས་ཞིག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་རིགས་དབྱེ་ཐ་སྙད་ཡོངས་མངོན་པ།"
msgid "Dropdown"
msgstr "མར་འཐེན"
msgid "Select terms from vocabulary @voc"
msgstr "སྤྱི་མིང་@voc་ལ་ཐ་སྙད་འདེམ་པ"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try "
"reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"བསྐྱར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ། "
"རེའུ་མིག་འདིའི་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཡོལ་སོང་། "
"དྲ་ངོས་བསྐྱར་འཇུག་དང་བསྐྱར་དུ་ཡར་སྤྲོད་བྱས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"