# French translation of Hidden Nodes (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden Nodes (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-03 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Display message"
msgstr "Afficher le message"
msgid ""
"Display a message to users who can view hidden nodes that it is "
"hidden."
msgstr ""
"Afficher aux utilisateurs qui peuvent voir les nœuds cachés un "
"message les informant que le nœud est caché."
msgid ""
"This content is currently hidden and not displayed to certain user "
"roles."
msgstr ""
"Ce contenu est actuellement caché et n'est pas affiché à certains "
"rôles."
msgid "Hide node"
msgstr "Masquer le nœud"