# Ukrainian translation of Hidden Language (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden Language (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Plurals"
msgstr "Множина"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"
msgid "Path prefix"
msgstr "Префікс шляху"
msgid "Language name"
msgstr "Назва мови"
msgid "Native language name"
msgstr "Рідна назва мови"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Багатомовність - Інтернаціоналізація"
msgid "Language direction"
msgstr "Напрямок мови"
msgid "Language code, e.g. 'de' or 'en-US'."
msgstr "Код мови, тобто 'uk' або 'en-US'."
msgid "Weight, used in lists of languages."
msgstr "Вага, використовується в списках мов."
msgid "Formula"
msgstr "Формула"
msgid "Table containing site languages."
msgstr "Таблиця з мовами сайту."
msgid "Language name in English."
msgstr "Назва мови англійською."
msgid "Native language name."
msgstr "Назва мови на ній."
msgid "Direction of language."
msgstr "Напрямок мови."
msgid "Whether or not the language is enabled."
msgstr "Чи увімкнена мова."
msgid "Number of plural indexes in this language."
msgstr "Кількість індексів множини в цій мові."
msgid "Plural formula in PHP code to evaluate to get plural indexes."
msgstr ""
"Формула множини у коді PHP для "
"визначення і отримання індексів "
"множини."
msgid "Domain to use for this language."
msgstr ""
"Домен, що використовується для цієї "
"мови."
msgid "Path prefix to use for this language."
msgstr ""
"Префікс шляху, що використовується "
"для цієї мови"
msgid "Location of JavaScript translation file."
msgstr "Розташування JavaScript-файла перекладу."