# Polish translation of Hidden Language (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden Language (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Plurals"
msgstr "Liczba mnoga"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
msgid "Language code"
msgstr "Kod języka"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefiks ścieżki"
msgid "Language name"
msgstr "Nazwa języka"
msgid "Native language name"
msgstr "Nazwa języka w oryginalnym brzmieniu"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Wielojęzyczność - Umiędzynarodowienie"
msgid "Language direction"
msgstr "Kierunek pisowni języka"
msgid "Language code, e.g. 'de' or 'en-US'."
msgstr "Kod języka, e.g. 'de' or 'en-US'."
msgid "Weight, used in lists of languages."
msgstr "Waga używana na liście języków."
msgid "Formula"
msgstr "Formuła"
msgid "Access hidden language @language"
msgstr "Dostęp do ukrytego języka @language"
msgid "Access all hidden languages"
msgstr "Dostęp do wszystkich ukrytych języków"
msgid "Hidden Language"
msgstr "Hidden Language"
msgid "Hide language for end users."
msgstr "Ukrywa języki przed końcowymi użytkownikami."
msgid "Table containing site languages."
msgstr "Tabela zawierająca języki na stronie."
msgid "Language name in English."
msgstr "Nazwa języka po angielsku."
msgid "Native language name."
msgstr "Natywna nazwa języka."
msgid "Direction of language."
msgstr "Kierunek pisowni języka."
msgid "Whether or not the language is enabled."
msgstr "Czy język jest włączony."
msgid "Whether or not the language is hidden."
msgstr "Czy język jest ukryty."
msgid "Number of plural indexes in this language."
msgstr "Ilość indeksów liczby mnogiej w tym języku."
msgid "Plural formula in PHP code to evaluate to get plural indexes."
msgstr ""
"Formuła liczby mnogiej jako kod PHP wykonany by otrzymać indeks "
"liczby mnogiej."
msgid "Domain to use for this language."
msgstr "Domena używana dla tego języka."
msgid "Path prefix to use for this language."
msgstr "Prefiks ścieżki tego języka."
msgid "Location of JavaScript translation file."
msgstr "Lokalizacja pliku z tłumaczeniami JavaScript."